«Conozo un país onde’l mundu l.lámase Zarréu, Grandiella, Picu La Mouta… Paniceiros» así reza su esquela. Hoy, a las 19.00 horas, en la capilla del tanatorio de Los Arenales, en Oviedo, se celebrara un acto de despedida y mañana, a las 13.30 horas, el funeral, en la parroquia de San Frichoso, de su tan querida Paniceiros.
El Centro Niemeyer quiere expresar su más hondo pesar por el fallecimiento del poeta, narrador, traductor y ensayista asturiano Xuan Bello, una de las voces literarias más significativas de las letras asturianas y creador y presentador del programa “Clave de fondo en el Centro Niemeyer”, emitido en la Televisión del Principado de Asturias (TPA) desde febrero de 2022. Este espacio, grabado en los espacios del Centro Niemeyer ofreció, de la mano de Xuan Bello y durante cuatro temporadas, entrevistas en profundidad con destacadas figuras del mundo de la cultura, las artes y el pensamiento, consolidándose como un lugar de encuentro para la conversación sosegada y el pensamiento crítico.
El Centru Niemeyer quier espresar el so más fondu pesar pol fallecimientu del poeta, narrador, traductor y ensayista asturianu Xuan Bello, una de les voces lliteraries más significatives de les lletres asturianes y ceador y presentador del programa “Clave de fondo en el Centro Niemeyer”, emitíu na Televisión del Principáu d’Asturies (TPA) dende febreru de 2022.
Esti espaciu, grabáu nos espacios del Centru Niemeyer ufiertó, de la mano de Xuan Bello y mientres cuatro temporaes, entevistes en fondura con destacaes figures del mundu de la cultura, les artes y el pensamientu, consolidándose como un llugar d’alcuentru pa la conversación posada y el pensamientu críticu.
Ente los artistes qu’entrevistó Xuan Bello figuren la pintora, grabadora, ceramista y autora Consuelo Vallina; l’escritor, guionista y críticu cultural Eduardo Galán; l’escultor Fernando Alba Álvarez; el guionista y collaborador televisivu Bob Pop; l’escritor y director de la Selmana Negra de Xixón, Miguel Barrero, la fotógrafa y Premiu Nacional de Fotografía, Isabel Muñoz; la escritora Chus Pato; l’escritor y Premiu Princesa d’Asturies de les Lletres Leonardo Padura, y el poeta y director del Institutu Cervantes, Luis García Montero, ente otros.
Amás, el pasáu mes de payares, Xuan Bello participó nuna performance artística única del creador asturianu Ángel Vergara, na que converxeron l’arte y la lliteratura, que tuvo llugar na Cúpula del Centru Niemeyer, nel marcu de la esposición “El ojo pródigo”. Vergara realizó una obra pictórica en tiempu real en diálogu con Xuan Bello, quien recitó un fragmentu de “El teatro de las palabras” del dramaturgo y director franco-suizu Valère Novarina, en traducción al español de Fernando Gómez Grande.
Dende les sos primeres obres hasta los sos testos más de recién, Xuan Bello supo conxugar una fonda sensibilidá lliteraria con un firme compromisu cola cultura y la identidá asturianes. La so capacidá pa crear guapura dende la palabra y la so mirada llúcida sobre lo cotidiano conviértenlu nun autor imprescindible, almiráu tanto dientro como fuera de la nuestra comunidá.
El Centru Niemeyer tuvo’l privilexu de cuntar cola so presencia y la so voz en numberoses ocasiones. La so ausencia dexa un vacíu inmensu, pero’l so legáu va siguir allumando’l pensamientu y la creación cultural mientres xeneraciones. Unímonos al dolor de la familia, amistaes y de tola comunidá cultural asturiana nestos momentos de tristura.
